La version française suit.
You are now connected to Pavilion Women’s Centre.
The Web Chat is currently offline and not being monitored at this time. If you send us a message during offline hours, we may not respond.
Hours of operation are 3:00pm-7:00pm and 7:30pm-9:00pm. If this is during hours of operation, our support worker may be assisting another woman, please try again shortly or call the support line at 1-888-871-9090.
If this is an emergency, please call 9-1-1. If you wish to speak with one of our support workers, you may do so by calling our support line at (705)-672-2128 or toll- free at 1-(888)-871-9090
Please note that this service is to support individuals within the District of Timiskaming in the province of Ontario.
Vous êtes maintenant connecté au Pavilion Centre des Femmes
Le chat en ligne est indisponible et n'est pas surveillé pour le moment. Si vous nous envoyez un message pendant les heures hors ligne, nous pourrions ne pas répondre.
Les heures pendant lesquelles le chat Web est disponible sont de 15h00 à 19h00 et de 19h30 à 21h00. Si cela se produit pendant les heures d'ouverture, notre travailleur de soutien est peut-être en train d'aider une autre femme, veuillez réessayer bientôt ou appeler la ligne d'assistance au 1-888-871-9090.
S'il s'agit d'une urgence, veuillez appeler le 9-1-1. Si vous souhaitez parler avec l'un de nos travailleurs de soutien, vous pouvez le faire en appelant notre ligne d'assistance au (705)-672-2128 ou sans frais au 1-(888)-871-9090.
Veuillez noter que ce service vise à soutenir les individus du district de Timiskaming, dans la province de l'Ontario.